Noter tasdikli tercüme yapılırken öncelikle belge, alanında uzman ve yetkili bir tercüman tarafından çevrilir. Tercüme işlemi tamamlandıktan sonra, tercüman tarafından imzalanan tercüme belgesi ve asıl belge notere götürülür. Noter, tercümanın imzasını ve tercümenin doğruluğunu kontrol ettikten sonra belgeye kendi mührünü ve imzasını atarak tasdik eder. Böylece, belgenin resmiyeti ve geçerliliği sağlanmış olur.
Devamını Oku
Yeminli tercüme, belgelerin resmiyetini sağlamak amacıyla yemin ederek yapılan tercüme işlemidir. Bu tercüme işlemi, yetkili bir tercüman veya tercüme bürosu tarafından gerçekleştirilir ve yeminli tercüman tarafından imzalanır. Belgelerin doğruluğunu ve güvenilirliğini kanıtlayan yeminli tercüme, resmi kurumlar ve yargı mercileri tarafından kabul edilir.
Devamını Oku
Sözlü tercüme, bir dilde konuşulan sözlerin anında başka bir dile çevrilmesi işlemidir. Sözlü tercüme genellikle canlı olarak gerçekleştirilir ve toplantılar, konferanslar, mahkeme duruşmaları, ticari müzakereler ve benzeri etkinliklerde kullanılır. Sözlü tercümanlar, konuşmacının söylediklerini anlayıp hemen başka bir dile aktarır ve katılımcıların etkili iletişim kurmasını sağlar.
Devamını Oku
Pasaport çevirisi, bir kişinin pasaportunun, kayıtlı olduğu dil dışında başka bir dile tercüme edilmesi işlemidir. Bu tercüme işlemi, resmi bir tercüman veya tercüme bürosu tarafından gerçekleştirilir ve belgenin orijinaline sadık kalınarak yapılır. Pasaport çevirisi, uluslararası seyahatlerde vize başvuruları, iş başvuruları ve benzeri durumlarda gereklidir.
Devamını Oku